-
1 mesh size
-
2 screen size
-
3 mesh size
-
4 Maschenweite
сущ.1) общ. размер ячей рыболовной сети2) геол. густота трещин, размеры отверстия ячейки сита, расстояние между трещинами4) тех. размер отверстий сита, размер ячеек сита, ширина отверстий сита5) стр. размер ячеек (сита)6) авт. размер ячеек (напр. сетки фильтра)7) горн. размер ячейки сита8) дор. размер отверстия грохота, ширина отверстия9) текст. размер петли, размер ячеи10) электр. протяжение звена многоконтурной замкнутой сети11) топол. длина квадрата координатной сетки, ширина квадрата координатной сетки12) пищ. размер отверстия сита, размер ячеи сита13) сил. номер сита14) АЭС. размер ячеек (напр. сетки)15) тепл. размер отверстия16) яд.физ. расстояние между отверстиями (в сетке)17) гидравл. размер ячейки18) ВМФ. размер ячейки (в противолодочной сети)19) судостр. размер ячей -
5 Siebmaschenweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) сил. размер ячейки сита -
6 Siebweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
7 mesh size
1) Общая лексика: малый размер2) Военный термин: величина отверстия сита3) Техника: размер отверстий (сита)4) Химия: размер ячейки сита5) Строительство: номер сита, размер отверстий сита6) Математика: размер ячейки7) Лесоводство: размер отверстия8) Металлургия: размер ячеек сита, фракция (в меш)9) Нефть: номер сита (по американскому стандарту)10) Рыбоводство: размер ячеи, шаг ячеи11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: номер сита по американскому стандарту12) Общая лексика: тонкость фильтрации (фильтра)13) Макаров: шаг сетки -
8 oversize
- чрезмерно крупный размер (ячеек сита)
- увеличенный
- остаток на сите
- надрешётный продукт обогащения
- выбор оборудования завышенного габарита
размеры выше предусмотренных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
завышение типоразмера оборудования
выбор оборудования завышенного габарита
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
надрешётный продукт обогащения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
увеличенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чрезмерно крупный размер (ячеек сита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversize
-
9 screen aperture
1) Общая лексика: размер (отверстия) трафаретной сетки2) Техника: размер сита (отверстия)3) Горное дело: размер отверстий грохота, размер отверстий сита4) Полиграфия: ячейка растра5) Нефть: размер отверстия сита6) Силикатное производство: размер ячеек сита -
10 screen size
1) Техника: линиатура растра, номер сита, размер экрана2) Горное дело: размер отверстия грохота, размер отверстия сита3) Металлургия: размер ячеек сита, фракция5) Микроэлектроника: размер ячейки в проволочном трафарете6) Пластмассы: величина отверстий решета -
11 sieve aperture
1) Строительство: отверстие сита2) Силикатное производство: размер ячеек сита3) Макаров: размер отверстия сита -
12 meshwidth
1) Техника: шаг сетки2) Макаров: размер ячеек -
13 Maschenweite
f -
14 Maschenweite
fразмер ячеек (напр., сетки фильтра)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Maschenweite
-
15 Apertur
-
16 Maschenweite
fразмер ячеек ситаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Maschenweite
-
17 Siebweite
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Siebweite
-
18 dimension en X
размер X
Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики.
Примечание
В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension en X
-
19 X-Modul
размер X
Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики.
Примечание
В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > X-Modul
-
20 X dimension
размер X
Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики.
Примечание
В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X dimension
См. также в других словарях:
чрезмерно крупный размер (ячеек сита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize … Справочник технического переводчика
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
размер X — 02.01.10 размер X [X dimension]: Установленная ширина узких элементов в символе штрихового кода или установленная ширина одиночного элемента в двумерном символе. Сравнить с терминологической статьей «размер Z». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM) — максимальный размер пачки ячеек (ATM) Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
максимальный размер "взрыва" [трафика] — В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA. … … Справочник технического переводчика
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
ПЕНЫ — дисперсные системы с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой. П. обычно являются сравнительно грубодисперсными высококонцен трир системами (разб. системы типа газ жидкость наз. газовыми эмульсиями). Объемное содержание… … Химическая энциклопедия
Пена — У этого термина существуют и другие значения, см. Пена (значения). Пена Пена дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твердой дисперсионной средой … Википедия
Протоплазма или саркода* — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протоплазма или саркода — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона